Il falso in attestazione resa a pubblico ufficiale, di cui all'art. 495 c.p., si configura quando le dichiarazioni false siano preordinate a garantire al pubblico ufficiale le qualità personali dell'agente, a differenza del reato di falsa attestazione di cui all'art. 496 c.p., che è configurabile solo in via residuale quando la falsità non abbia alcuna attinenza, né diretta né indiretta, con la formazione di un atto pubblico. Pertanto, il reato di cui all'art. 495 c.p. sussiste quando l'imputato, sottoposto a controllo da parte di pubblici ufficiali, fornisce loro false generalità destinate ad essere riportate nell'atto pubblico da redigere, a prescindere dalla spontaneità delle dichiarazioni rese, essendo sufficiente che esse siano finalizzate a garantire le proprie qualità personali. La particolare tenuità del fatto, di cui all'art. 131-bis c.p., non è applicabile in tali casi, in quanto il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale, di cui all'art. 495 c.p., integra una fattispecie di pericolo astratto che lede in modo significativo il bene giuridico tutelato, rappresentato dalla fede pubblica e il regolare svolgimento dell'attività della pubblica amministrazione.