Cassazione penale Sez. II sentenza n. 4944 del 2 febbraio 2017

ECLI:IT:CASS:2017:4944PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso morale nella commissione di falsi atti pubblici finalizzati alla realizzazione di truffe pensionistiche, pur in assenza di una diretta partecipazione materiale alla falsificazione, sussiste quando l'imputato, consapevole della condotta illecita, abbia volontariamente e consapevolmente contribuito al conseguimento del profitto illecito derivante dalla percezione della pensione di invalidità fraudolentemente ottenuta. Pertanto, la responsabilità penale dell'imputato può essere affermata sulla base di un compendio probatorio costituito da elementi indiziari gravi, precisi e concordanti, anche in assenza di una confessione diretta, purché la motivazione della sentenza di condanna escluda in modo logico e congruo eventuali ipotesi alternative prospettate dalla difesa, in quanto prive di riscontri processuali e non razionalmente plausibili. Inoltre, la minaccia di conseguenze giudiziarie rivolta alla persona offesa in concorso con altre persone riunite integra l'aggravante della pluralità di persone, senza che sia necessaria la prova di un previo accordo tra i concorrenti. Infine, le dichiarazioni rese dalla persona offesa sono utilizzabili ai fini della decisione, anche in assenza di indizi di reità a suo carico al momento della deposizione, qualora il compendio probatorio risulti comunque idoneo a superare il ragionevole dubbio sull'accusa, in ragione della spontaneità, puntualità e attendibilità delle ammissioni dell'imputato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DIOTALLEVI Giovanni - Presidente

Dott. RAGO Geppi - rel. Consigliere

Dott. VERGA Giovanna - Consigliere

Dott. AGOSTINACCHIO Luigi - Consigliere

Dott. PACILLI Giuseppina - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
1. (OMISSIS), nata il (OMISSIS);
2. (OMISSIS), nato il (OMISSIS);
3. (OMISSIS), nato il (OMISSIS);
4. (OMISSIS), nata il (OMISSIS);
5. (OMISSIS), nata il (OMISSIS);
contro la sentenza del 01/10/2015 della Corte di Appello di Napoli;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. RAGO G.;
udito il Pubblico Ministero, in persona del S…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.