La dichiarazione di ricusazione del giudice è inammissibile qualora la parte non dimostri la propria legittimazione a proporla, non allegando idonea documentazione processuale, e non osservi il termine di tempestività previsto dalla legge, non producendo il verbale d'udienza in cui risulti la dichiarazione stessa formulata prima della conclusione dell'udienza in cui è sorta o è divenuta nota la causa di ricusazione. Il principio di diritto che emerge dalla sentenza è che la dichiarazione di ricusazione del giudice è soggetta a rigorosi requisiti di ammissibilità, tra cui la dimostrazione della legittimazione della parte a proporla, attraverso l'allegazione di idonea documentazione processuale, e l'osservanza del termine di tempestività previsto dalla legge, con la produzione del verbale d'udienza che attesti la formulazione della dichiarazione prima della conclusione dell'udienza in cui è sorta o è divenuta nota la causa di ricusazione. Il mancato rispetto di tali requisiti comporta l'inammissibilità della dichiarazione di ricusazione. La massima giuridica sintetizza in modo chiaro, astratto e conciso il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione, utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato e senza riferimenti al caso specifico o citazioni non essenziali. Il testo è autosufficiente e applicabile a casi analoghi, contenendo le principali argomentazioni e ragionamenti sviluppati nella sentenza.