Le dichiarazioni della persona offesa in un procedimento penale per reati di maltrattamenti, violenza privata e lesioni personali non necessitano di riscontri esterni, purché il controllo di attendibilità sia più rigoroso rispetto a quello generico cui devono essere sottoposte le dichiarazioni di un qualunque testimone. Tali dichiarazioni possono essere ritenute intrinsecamente attendibili anche in assenza di riscontri oggettivi, qualora siano coerenti e prive di contraddizioni rilevanti, e trovino conferma nelle deposizioni di altri testimoni che abbiano avuto modo di assistere personalmente ad alcuni degli episodi di violenza denunciati. La mera dedotta falsità di alcune dichiarazioni della persona offesa in relazione ad aspetti marginali o comunque non decisivi ai fini dell'accertamento dei reati contestati, non è idonea a inficiare in modo determinante l'attendibilità complessiva delle sue dichiarazioni. Inoltre, il reato di maltrattamenti in famiglia può ritenersi integrato anche in presenza di episodi di violenza fisica e verbale non necessariamente caratterizzati da abitualità e sistematicità, purché siano idonei a cagionare un perdurante stato di sofferenza e di disagio psicologico nella vittima.