Il reato di partecipazione ad associazione mafiosa, essendo un reato permanente, non impedisce che la condotta delittuosa possa essere suddivisa in più segmenti temporali, ciascuno dei quali autonomamente rilevante ai fini penali, purché siano rispettati i requisiti di corrispondenza storico-naturalistica delle fattispecie concrete poste a raffronto, considerando tutti gli elementi costitutivi (condotta, evento, nesso causale) e le connotazioni temporali. Pertanto, la circostanza che il soggetto sia stato condannato per la partecipazione all'associazione mafiosa in relazione a un determinato periodo di tempo non preclude l'autonoma rilevanza penale di una successiva condotta di partecipazione, realizzata in epoca diversa, anche se relativa al medesimo sodalizio criminoso. Il principio del ne bis in idem, infatti, postula l'identità del fatto nel tempo, non essendo sufficiente la mera identità del reato contestato. Inoltre, l'eventuale frammentazione delle condotte da parte degli organi inquirenti non determina di per sé un'ingiusta lesione, in quanto il soggetto ha comunque la facoltà di chiedere l'estensione della contestazione ai periodi pregressi, ove ne ricorrano i presupposti. In conclusione, la condanna per il reato di partecipazione ad associazione mafiosa in relazione a un determinato periodo di tempo non impedisce l'autonoma rilevanza penale di una successiva condotta di partecipazione, realizzata in epoca diversa, anche se relativa al medesimo sodalizio criminoso, purché siano rispettati i requisiti di corrispondenza storico-naturalistica delle fattispecie concrete poste a raffronto.