Il mancato rispetto dei requisiti formali di cui all'art. 366-bis c.p.c. per la formulazione del quesito di diritto e della sintesi del vizio motivazionale nel ricorso per cassazione comporta l'inammissibilità del ricorso stesso. Il ricorso per cassazione deve contenere, a pena di inammissibilità, la formulazione di un quesito di diritto per i motivi di cui ai nn. 1-4 dell'art. 360 c.p.c. e una chiara indicazione del fatto controverso e delle ragioni per cui la motivazione si assume omessa, contraddittoria o insufficiente, per il motivo di cui al n. 5 dello stesso articolo. Tali requisiti formali sono essenziali per delimitare puntualmente l'ambito e i limiti della censura, evitando incertezze in sede di valutazione dell'ammissibilità del ricorso. Il mancato rispetto di tali formalità, pertanto, determina l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente soccombente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità.