La circostanza attenuante del fatto di lieve entità prevista dalla L. n. 110 del 1975, art. 4, comma 3 (seconda parte), si applica a tutte le armi improprie indicate nell'art. 4, comma 2, della medesima legge, e non ai soli oggetti atti ad offendere strettamente intesi. Pertanto, il porto ingiustificato fuori dalla propria abitazione di un coltello munito di lama lunga 7,5 cm, rientra nell'ipotesi attenuata del reato di cui all'art. 4, comma 2, della L. n. 110 del 1975, indipendentemente dalla potenzialità lesiva dello strumento, in quanto la giurisprudenza di legittimità ha consolidato il principio secondo cui l'attenuante in questione si applica a tutte le armi improprie previste dalla norma, senza distinzioni. Tuttavia, l'erronea applicazione della pena in misura inferiore al minimo edittale, in senso favorevole all'imputato, non è emendabile in sede di legittimità, in assenza di impugnazione da parte del pubblico ministero.