Cassazione penale Sez. II sentenza n. 48147 del 3 dicembre 2013

ECLI:IT:CASS:2013:48147PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il falso materiale e l'uso di esso, realizzati al fine di ottenere indebitamente prestazioni previdenziali, integrano il reato di truffa aggravata, anche quando l'attività lavorativa sottostante sia stata effettivamente svolta, poiché ciò che rileva è il rispetto dei termini e delle modalità previste per la presentazione della relativa documentazione. L'ingiusto profitto sussiste in ragione del vantaggio economico conseguito dagli imputati, a prescindere dall'effettiva spettanza delle prestazioni richieste, essendo sufficiente che le falsità abbiano indotto l'ente previdenziale a provvedere in senso favorevole. La valutazione delle circostanze attenuanti generiche, pur riconosciute, può essere effettuata in termini di equivalenza rispetto all'aggravante della truffa, senza che ciò comporti un ingiustificato beneficio per gli imputati, quando la pena risulti comunque congrua in relazione alla gravità del fatto e alla colpevolezza degli stessi.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ESPOSITO Antonio - Presidente

Dott. DAVIGO Piercamillo - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

Dott. VERGA Giovanna - Consigliere

Dott. DI MARZIO Fabrizio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), nato il (OMISSIS);

(OMISSIS), nato il (OMISSIS);

(OMISSIS), nato il (OMISSIS);

avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo del 6.11.2012;

Sentita la relazione della causa fatta dal Consigliere Dr. Fabrizio Di Marzio;

udita la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Dr. Carmine Stabile, il quale ha concluso chiedendo che i ricorsi siano dichiarati inammissibili;

udito il difensore degli imputati (OMISSIS) e (OMISSIS), avv. (…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.