Cassazione penale Sez. II sentenza n. 32334 del 7 agosto 2009

ECLI:IT:CASS:2009:32334PEN

Massima

La documentazione proveniente da autorità straniere, anche se acquisita in forma di semplice fotocopia, può essere utilizzata nel processo penale italiano, purché non si tratti di atti di accertamento direttamente compiuti dalla polizia estera, ma di atti meramente "assunti" o "raccolti", come copie di documenti, che non richiedono il consenso delle parti per essere acquisiti. Tuttavia, la decisione giudiziale non può fondarsi esclusivamente su tali documenti, ma deve essere basata anche su autonomi accertamenti e prove raccolti dalla polizia nazionale, la cui valutazione costituisce il fondamento essenziale della pronuncia.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CASUCCI Giuliano - Presidente

Dott. BARTOLINI Francesco - Consigliere

Dott. GENTILE Domenico - Consigliere

Dott. MONASTERO Francesco - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) ZA. GU. , N. IL (OMESSO);

avverso SENTENZA del 22/06/2005 CORTE APPELLO di TRIESTE;

visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA la relazione fatta dal Consigliere Dott. GENTILE DOMENICO;

Udita la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Dott. Giovanni D'Angelo che ha concluso dichiararsi il rigetto del ricorso.

CONSIDERATO IN FATTO

Il Tribunale di Trieste, c…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. II sentenza n. 36224 del 6 ottobre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:36224PEN La documentazione acquisita autonomamente all'estero dalle amministrazioni competenti, senza ricorrere alla rogatoria internazionale, è utilizzabile nel processo penale italiano, in quanto non rientr…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 9251 del 5 luglio 1989 ECLI:IT:CASS:1989:9251PEN In tema di acquisizione delle prove, per atti della autorità straniera, di cui il giudice italiano può avvalersi, si devono intendere non solo gli atti della autorità giudiziaria, ma anche quelli rac…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 9598 del 15 novembre 1983 ECLI:IT:CASS:1983:9598PEN Gli atti dell'autorità giudiziaria straniera possono essere utilizzati nel processo, con il solo limite dell'ordine pubblico e del buon costume, pur se avvenuti senza l'osservanza di norme della legi…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 32735 del 22 luglio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:32735PEN Il materiale probatorio acquisito all'estero, anche senza il ricorso alla rogatoria internazionale, può essere legittimamente utilizzato ai fini della decisione giudiziale, purché non sia affetto da …
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 17529 del 27 aprile 2023 ECLI:IT:CASS:2023:17529PEN La prova documentale acquisita mediante ordine europeo di indagine, anche se relativa a comunicazioni criptate su piattaforme digitali, è utilizzabile nel procedimento penale italiano, in quanto la d…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 11116 del 13 marzo 2009 ECLI:IT:CASS:2009:11116PEN L'inutilizzabilità degli atti assunti per rogatoria nei casi previsti dall'art. 729 cod. proc. pen. non si applica all'acquisizione di informazioni emerse all'interno di un procedimento penale all'es…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 27723 del 13 luglio 2007 ECLI:IT:CASS:2007:27723PEN Il consenso implicito delle autorità straniere all'utilizzo di prove acquisite all'estero, anche in assenza di espressa autorizzazione, non determina l'inutilizzabilità di tali prove nel processo pen…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 6346 del 8 febbraio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:6346PEN Sono utilizzabili dal giudice italiano le informative redatte dalla polizia estera e da questa consegnate direttamente ad autorità di polizia italiane, al di fuori di procedure formali di rogatoria, …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 40827 del 7 novembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:40827PEN Il documento proveniente dall'imputato, anche se in forma di copia, è acquisibile e utilizzabile nel procedimento penale ai sensi dell'art. 237 c.p.p., in quanto pertinente al reato contestato, senza…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 2006 del 18 luglio 1990 ECLI:IT:CASS:1990:2006PEN La sussistenza dei gravi indizi richiesti per l'adozione di provvedimenti cautelari può essere accertata mediante l'acquisizione della documentazione di atti compiuti da autorità giudiziaria stranier…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account