Il diritto della persona offesa dal reato di proporre reclamo avverso il provvedimento di archiviazione è limitato alla sola violazione delle regole del contraddittorio, non potendo il giudice di legittimità sindacare la qualificazione giuridica del fatto o la decisione di archiviazione, essendo tali valutazioni riservate al giudice di merito nell'esercizio del suo potere discrezionale. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa avverso il provvedimento di rigetto del reclamo è inammissibile, in quanto il rimedio esperibile è esclusivamente quello del reclamo al tribunale, il quale costituisce una ragionevole tutela dei diritti della persona offesa ai sensi dell'art. 410-bis c.p.p., comma 3. La condanna della persona offesa al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende consegue alla declaratoria di inammissibilità del ricorso, in applicazione dell'art. 616 c.p.p.