Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Le disposizioni in materia di tutela dei terzi e di esecuzione del sequestro previste dal Decreto Legislativo n. 159 del 2011 (Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione) si applicano anche alle confische disposte da fonti normative diverse dal codice penale, come quella prevista dall'art. 12-bis del D.Lgs. n. 74 del 2000 in materia di reati fiscali. Ciò in virtù di un principio generale di tutela della buona fede e dell'affidamento incolpevole del terzo estraneo all'illecito, il quale non può subire il sacrificio dei propri diritti reali o di credito sul bene confiscato, a condizione che dimostri di aver agito con la normale diligenza richiesta dal caso concreto, senza colpa né dolo. Pertanto, il giudice dell'esecuzione, nel valutare l'opponibilità della confisca al terzo titolare di diritti sul bene, è tenuto ad accertare in concreto la sussistenza della buona fede e dell'affidamento incolpevole, non potendo ritenere tale verifica irrilevante in radice.