Il concorso nel reato di detenzione di sostanze stupefacenti si configura non solo quando l'agente abbia materialmente detenuto la droga, ma anche quando, pur non avendone la disponibilità diretta, abbia comunque prestato un contributo apprezzabile alla commissione del reato, agevolando l'attività delittuosa del correo, come nel caso di accompagnamento del coimputato al fine di prelevare e occultare la sostanza in un luogo più sicuro. Tale condotta, pur non essendo causa diretta del fatto punibile, è comunque idonea ad arrecare un contributo significativo alla realizzazione del reato, aumentandone le possibilità di successo mediante il rafforzamento del proposito criminoso e l'agevolazione dell'opera del concorrente, assicurandogli un maggior senso di sicurezza nella propria condotta e palesando chiara adesione alla condotta delittuosa. Pertanto, il mero accompagnamento del coimputato, in circostanze tali da dimostrare il consapevole coinvolgimento nell'attività di detenzione e spaccio di stupefacenti, integra il concorso nel reato e non può essere ricondotto alla mera connivenza non punibile, la quale postula invece un comportamento meramente passivo, privo di qualsivoglia efficacia causale. Inoltre, la detenzione di sostanze stupefacenti suddivise in dosi, unitamente al possesso di bilancini di precisione e di ingenti somme di denaro, costituisce un elemento sintomatico della destinazione a terzi della droga, incompatibile con la sussunzione del fatto nell'ipotesi di lieve entità prevista dall'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990, la quale richiede una minima offensività della condotta, deducibile sia dal dato qualitativo e quantitativo della sostanza, sia dagli altri parametri indicati dalla norma. Infine, la determinazione della pena all'interno del minimo e massimo edittale rientra nell'ampio potere discrezionale del giudice di merito, il quale assolve il suo compito motivazionale anche attraverso una valutazione globale degli elementi indicati dall'art. 133 c.p., senza necessità di una specifica motivazione tutte le volte in cui la scelta risulti contenuta in una fascia medio-bassa rispetto alla pena edittale.