Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento") è inammissibile, salvo i casi tassativamente previsti dalla legge, in quanto tale procedimento speciale è caratterizzato dalla rinuncia dell'imputato a impugnare la sentenza, fatta eccezione per i vizi di violazione di legge espressamente indicati nell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. Pertanto, il giudice di legittimità non può sindacare la correttezza della valutazione giudiziale circa l'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., né la congruità del trattamento sanzionatorio, essendo tali profili esclusi dall'ambito di impugnabilità della sentenza di patteggiamento. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, quale sanzione per l'abuso del diritto di impugnazione.