Il giudice di legittimità può dichiarare inammissibile il ricorso per cassazione proposto con motivi generici, non consentiti e manifestamente infondati, che si limitano a riproporre pedissequamente i medesimi motivi già esaminati e respinti in sede di appello, senza confrontarsi criticamente con la motivazione della sentenza impugnata. In particolare, l'inammissibilità del ricorso ricorre quando il ricorrente non fornisce alcuna specificazione in ordine al verbale di collaborazione di cui lamenta la mancata acquisizione, senza indicare in quale contesto e nell'ambito di quale procedimento sia stato reso, né evidenziando la diretta riferibilità delle dichiarazioni rese rispetto al reato oggetto di contestazione, omettendo altresì di confrontarsi con la motivazione della sentenza che ha chiarito come il ricorrente, pur avendo prescelto il rito abbreviato, non abbia posto la questione relativa all'acquisizione di tale verbale, condizionando l'accesso al rito alla sua acquisizione. Inoltre, il ricorso è inammissibile quando il ricorrente si limita a lamentare in modo generico una presunta carenza o illogicità della motivazione, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti utilizzati nel provvedimento impugnato, in presenza di una "doppia conforme" quanto alla piena responsabilità per la condotta ascritta, avendo la sentenza di appello condiviso pienamente le argomentazioni logico-argomentative della sentenza di primo grado.