Il reato di maltrattamenti in famiglia si configura anche in presenza di una relazione di convivenza di breve durata, purché caratterizzata da una sistematica e reiterata condotta di vessazione, sopraffazione e aggressione fisica e psicologica, idonea a cagionare sofferenze fisiche e morali alla vittima. A tal fine, non rileva la mancanza di una comune progettualità di vita, atteso che la natura abituale del reato non richiede una convivenza prolungata nel tempo, essendo sufficiente la ripetizione degli atti di maltrattamento, anche in un limitato contesto temporale. Ai fini della sussistenza del pericolo concreto e attuale di reiterazione del reato, il giudice può legittimamente valorizzare la crescente gravità degli episodi di violenza, la personalità aggressiva e violenta dell'indagato, desumibile anche dai precedenti penali e giudiziari, nonché la condotta finalizzata a impedire alla vittima di denunciare i fatti. In tale contesto, la misura cautelare della custodia in carcere risulta adeguata e proporzionata, in ragione dell'elevato rischio di recidiva e del concreto pericolo di inquinamento probatorio.