Il divieto di concessione di benefici penitenziari ai condannati per reati di cui all'art. 4-bis ord. pen. opera anche quando l'aggravante del metodo mafioso o della finalità di agevolare un'associazione mafiosa non sia stata formalmente contestata, ma risulti comunque accertata attraverso l'esame del contenuto della sentenza di condanna o dell'ordinanza del giudice dell'esecuzione ricognitiva dell'identità del disegno criminoso. Tale divieto non può essere superato invocando l'impossibilità o l'irrilevanza della collaborazione con la giustizia, qualora tale questione sia già stata definitivamente risolta in sede esecutiva con provvedimento non impugnato. L'assenza di meccanismi giuridici certi che possano portare, dopo almeno venticinque anni e valorizzando il percorso rieducativo del detenuto, a un riesame della condanna all'ergastolo e dunque alla libertà del detenuto, non concretizza di per sé una violazione dell'art. 3 CEDU, essendo la norma preclusiva dell'accesso ai benefici penitenziari conforme ai principi costituzionali e convenzionali, in quanto consente al detenuto di scegliere se collaborare o meno, fruendo delle garanzie previste dagli artt. 210 e 197-bis c.p.p.