Il giudice di sorveglianza, nel valutare la proroga di una misura di sicurezza detentiva, deve verificare la persistente pericolosità sociale del condannato sulla base di un giudizio complessivo che tenga conto sia della gravità del fatto-reato commesso, sia del comportamento tenuto durante l'esecuzione della pena, come risultante dalle relazioni comportamentali, dall'eventuale concessione di benefici penitenziari e dalle concrete possibilità di un adeguato reinserimento sociale. Il giudizio di pericolosità sociale non può essere incentrato esclusivamente su elementi del passato, ma deve essere aggiornato alla luce delle più recenti informazioni sulla condotta del soggetto durante l'internamento, senza trascurare il principio di gradualità nell'applicazione delle misure di sicurezza, volto a favorire il progressivo reinserimento del condannato nel contesto sociale.