L'attenuante della provocazione non ricorre quando la sproporzione tra il fatto ingiusto altrui e il reato commesso è talmente grave e macroscopica da escludere lo stato d'ira o il nesso causale tra il fatto ingiusto e l'ira, essendo irrilevante che il concetto di adeguatezza e proporzione non sia connotato della circostanza attenuante medesima. Inoltre, l'attenuante del concorso del fatto doloso della persona offesa ricorre solo quando sia configurabile un diretto rapporto di causalità tra l'azione dolosa della vittima e l'evento del reato, di cui la condotta dell'agente costituisce una mera concausa, mentre la presunta provocazione ingiuriosa assume il ruolo di mero antecedente indiretto dell'evento lesivo. Il diniego delle attenuanti generiche può essere legittimamente fondato anche sull'apprezzamento di un solo dato negativo, oggettivo o soggettivo, ritenuto prevalente, come la gravità del fatto o i precedenti penali dell'imputato, che sono tra gli indici normativi dettati per la determinazione del trattamento sanzionatorio.