Il possesso di un documento di identità recante la fotografia del possessore con false generalità integra il reato di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. e non il meno grave reato di cui al comma 1 dello stesso articolo, in quanto la presenza della fotografia del possessore sul documento falso costituisce un considerevole indizio della sua partecipazione alla contraffazione, a prescindere dall'intenzione di farne uso personale. La fattispecie di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. punisce con maggiore severità la condotta di chi, a qualunque titolo, abbia concorso alla formazione del documento falso valido per l'espatrio, essendo irrilevante che il possessore intendesse farne uso personale, in quanto tale ipotesi è prevista dalla meno grave fattispecie di cui al comma 1 della medesima norma, applicabile solo in caso di totale estraneità al circuito illecito delle contraffazioni.