Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso per cassazione, è tenuto a verificare il rispetto degli oneri processuali imposti dall'art. 366 c.p.c., comma 1, n. 6, che richiede la specifica indicazione degli atti e documenti posti a fondamento del ricorso, con l'indicazione del luogo processuale in cui essi sono stati prodotti. La mancata ottemperanza a tale onere determina l'inammissibilità del ricorso, non essendo consentito al giudice di legittimità di procedere all'esame degli atti e dei documenti non correttamente indicati. Inoltre, il ricorso per cassazione deve contenere l'indicazione specifica delle norme di diritto che si assumono violate o erroneamente applicate, ai sensi dell'art. 366 c.p.c., n. 4, a pena di inammissibilità. Il giudice di legittimità, infine, non può procedere a nuove attività istruttorie o alla rinnovazione di quelle espletate in primo grado, essendo precluso l'esame di questioni di fatto e di merito.