Il beneficio della sospensione condizionale della pena può essere revocato dal giudice dell'esecuzione qualora il condannato commetta un nuovo reato durante il periodo di sospensione, in applicazione del principio secondo cui la concessione di tale beneficio è subordinata alla condizione che il soggetto non commetta ulteriori reati nel periodo di prova. La revoca del beneficio non è preclusa dal divieto del "ne bis in idem" processuale, in quanto l'accertamento della commissione del nuovo reato durante il periodo di sospensione non comporta un nuovo giudizio di responsabilità penale, ma la verifica della permanenza dei presupposti per il mantenimento del beneficio concesso. Il giudice dell'esecuzione, pertanto, non è vincolato dalla corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato, essendo sufficiente la semplice enunciazione del petitum per procedere d'ufficio all'accertamento della sussistenza o meno delle condizioni per l'accoglimento della richiesta di revoca. La motivazione della decisione di revoca deve indicare in modo chiaro e logico i presupposti di fatto e di diritto che hanno determinato la perdita del beneficio, senza che sia necessario un particolare approfondimento argomentativo laddove i presupposti risultino pacifici.