La recidiva reiterata, specifica ed infraquinquennale, quale circostanza aggravante ad effetto speciale, incide sia sul computo del termine di prescrizione del reato, in quanto comporta l'aumento della pena edittale massima prevista per il reato, sia sull'entità della proroga di detto termine in presenza di atti interruttivi, ai sensi degli articoli 157, comma 2, e 161, comma 2, del codice penale. Pertanto, ai fini della determinazione del tempo necessario a prescrivere, deve aversi riguardo all'aumento di pena massimo previsto dall'articolo 63, comma 4, del codice penale per il concorso di circostanze della stessa specie, senza applicare le disposizioni di cui all'articolo 69 del codice penale sul bilanciamento delle circostanze. Ciò in quanto, all'atto del giudizio di comparazione, l'azione di applicare la recidiva si è già esaurita, avendo essa comunque esplicato i suoi effetti nel giudizio comparativo, sebbene gli stessi siano stati dal giudice ritenuti equivalenti rispetto alle circostanze attenuanti concorrenti.