Il verbale di contravvenzione redatto da un pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni costituisce atto pubblico ai sensi dell'art. 490 c.p., la cui sottrazione o occultamento da parte del destinatario integra il reato di soppressione di atti veri, a prescindere dalla veridicità del suo contenuto, essendo sufficiente il dolo generico rappresentato dalla consapevolezza che l'atto non potrà più adempiere alla sua funzione probatoria. Il reato si perfeziona nel momento in cui l'imputato si impossessa del verbale, rifiutandone la restituzione al pubblico ufficiale, senza che la successiva consegna spontanea al pubblico ministero possa incidere sulla consumazione dell'illecito. La nozione penalistica di "atto pubblico" è più ampia di quella civilistica, ricomprendendo tutti gli atti redatti da pubblici ufficiali nell'esercizio delle loro funzioni, anche se interni a un procedimento complesso, in quanto la legge penale tutela l'atto pubblico non solo come strumento probatorio, ma anche come espressione del bene giuridico della fede pubblica. Il giudice di legittimità non può riesaminare gli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata, se non per dedurre un vizio di motivazione riconducibile a un errore sulla percezione del testo dell'atto istruttorio, non riscontrabile nel caso di specie.