Il pubblico ufficiale che agisce nell'esercizio delle proprie funzioni istituzionali non commette abuso di potere, anche se il soggetto sottoposto al suo intervento reagisce con violenza, essendo tale reazione ingiustificata e priva di fondamento. Pertanto, il reato di resistenza e lesioni a pubblico ufficiale è configurabile quando il comportamento del soggetto fermato per una violazione del codice della strada si concretizza in una reazione violenta e ingiustificata all'operato del pubblico ufficiale, nonostante l'intervento di quest'ultimo sia legittimo e necessario per l'adempimento dei propri doveri d'ufficio. La mancata identificazione dei querelanti non è causa di improcedibilità dell'azione penale per il reato di lesioni, qualora risulti comunque certa la titolarità del diritto di presentare querela in capo a colui che l'ha proposta, come accertato dalle certificazioni mediche. Inoltre, il reato di lesioni commesso per opporre resistenza a un pubblico ufficiale è procedibile d'ufficio, in quanto aggravato dalla circostanza di essere stato commesso per eseguire un altro reato, a prescindere dalla prevalenza o equivalenza di eventuali attenuanti, le quali influiscono solo sulla misura della pena.