Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato, senza la sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, è inammissibile ai sensi dell'articolo 613, comma 1, del codice di procedura penale, introdotto dalla Legge n. 103 del 2017, che ha escluso la facoltà dell'imputato di proporre personalmente il ricorso, il quale deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore abilitato. Tale previsione normativa mira a garantire la qualità della difesa tecnica nell'ambito del giudizio di legittimità, assicurando che il ricorso sia redatto da un professionista esperto nella materia processuale penale di legittimità. Pertanto, la mancata sottoscrizione del ricorso da parte di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione comporta l'inammissibilità del ricorso, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende, salvo che non emergano elementi idonei ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.