La coltivazione di piante da cui possono essere estratte sostanze stupefacenti, anche in quantità modeste e per uso personale, costituisce reato, in quanto condotta potenzialmente diffusiva della droga e lesiva del bene giuridico della salute pubblica. Tuttavia, il giudice può escludere la punibilità quando accerti che la condotta, per le sue ridotte dimensioni e caratteristiche, risulti concretamente inidonea a porre in pericolo il bene tutelato, non prospettandosi alcun rischio di diffusione della sostanza. In tal caso, la coltivazione, pur integrando formalmente gli estremi del reato, deve ritenersi penalmente irrilevante per difetto di offensività in concreto. Diversamente, qualora la condotta, anche se di modesta entità, presenti elementi che denotino una maggiore pericolosità, come la detenzione di strumentazione idonea ad implementare la produzione, essa deve essere ritenuta penalmente rilevante, non potendo trovare applicazione la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, che presuppone comunque la sussistenza di un reato perfezionato in tutti i suoi elementi.