Il rilascio di una concessione edilizia per la sopraelevazione di un fabbricato deve rispettare i parametri urbanistici previsti dal piano regolatore generale, quali l'indice di edificabilità, la dotazione di standard urbanistici e le distanze dai confini. Eventuali deroghe a tali parametri, come quelle previste per i lotti interclusi, devono essere puntualmente dimostrate e motivate dall'amministrazione comunale in sede di rilascio del titolo edilizio, non potendo essere applicate in via automatica. In caso di discordanza tra i dati progettuali e la volumetria effettivamente realizzata, il giudice amministrativo può disporre una verificazione tecnica per accertare la legittimità del titolo edilizio rilasciato. Inoltre, l'amministrazione comunale è tenuta a rispettare gli impegni assunti dai precedenti proprietari dell'immobile, come il trasferimento di aree a verde privato, anche in sede di rilascio di nuovi titoli edilizi. Il giudice amministrativo, in presenza di tali profili di illegittimità, può annullare il titolo edilizio impugnato, salvo che non siano intervenuti successivi provvedimenti in sanatoria che abbiano sanato le irregolarità originarie.