Cassazione penale Sez. II sentenza n. 9112 del 5 marzo 2021

ECLI:IT:CASS:2021:9112PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso di persone nel reato sussiste quando il contributo del partecipe, pur non essendo necessariamente diretto alla realizzazione dell'evento finale, risulti comunque idoneo a rafforzare il proposito criminoso o agevolare l'opera degli altri concorrenti, aumentando così la possibilità di produzione del reato. A tal fine, non è richiesta la convergenza psicologica sull'evento finale perseguito da un altro concorrente, essendo sufficiente che il partecipe abbia agito con consapevole volontà di contribuire, anche solo in via accessoria, alla commissione del delitto. La valutazione della credibilità e attendibilità della persona offesa dal reato rappresenta una questione di fatto riservata al giudice di merito, la cui motivazione non può essere sindacata in sede di legittimità se non in presenza di manifeste contraddizioni. Il principio di correlazione tra accusa e sentenza è rispettato quando, pur in presenza di lievi discrepanze formali, l'imputato abbia avuto la concreta possibilità di difendersi in ordine all'oggetto dell'imputazione, senza che si sia verificata una radicale trasformazione della fattispecie concreta tale da pregiudicare i suoi diritti di difesa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DIOTALLEVI G. - Presidente

Dott. IMPERIALI L. - Consigliere

Dott. MESSINI D'AGOSTINI - rel. Consigliere

Dott. COSCIONI G. - Consigliere

Dott. DI PISA Fabio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 06/05/2020 della CORTE DI APPELLO DI TRIESTE;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. Piero MESSINI D'AGOSTINI;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. TOCCI Stefano, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza emessa in data 6/5/2020 la Corte di appello di Trieste pe…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.