La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti è punibile solo se il giudice accerta in concreto l'offensività della condotta, ovvero l'idoneità della sostanza ricavata a produrre un effetto drogante rilevabile. Tale verifica può essere condotta non solo in relazione al quantitativo di principio attivo ricavabile dalle singole piante, ma anche in base ad ulteriori circostanze, come l'estensione e la struttura organizzata della piantagione, dalle quali possa derivare una produzione di sostanze stupefacenti potenzialmente idonea ad incrementare il mercato. Pertanto, la punibilità della condotta deve essere esclusa quando il giudice ne accerti l'inoffensività, nel senso che la condotta sia così trascurabile da rendere sostanzialmente irrilevante l'aumento di disponibilità della droga e non prospettabile alcun pericolo di ulteriore diffusione della stessa. La mera constatazione delle dimensioni significative delle piante e del fatto che una fosse già giunta a maturazione non è sufficiente a comprovare la concreta offensività della condotta, in assenza di adeguata motivazione che dia conto di ulteriori elementi di fatto idonei a dimostrare la potenziale idoneità della sostanza ricavabile a produrre un effetto drogante rilevabile.