Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di una misura cautelare personale, deve fondare il proprio giudizio esclusivamente sugli elementi probatori legittimamente acquisiti agli atti processuali, senza travisare o erroneamente interpretare il contenuto e la provenienza delle fonti di prova. In particolare, il riconoscimento della persona indagata e la denuncia del fatto da parte della persona offesa devono trovare riscontro nelle risultanze processuali, non potendo il giudice basare il proprio convincimento su circostanze inesistenti o non correttamente attribuite alle fonti dichiarative. Inoltre, il giudice è tenuto a motivare adeguatamente in ordine alla valutazione degli esiti delle indagini difensive, senza omettere di considerare elementi potenzialmente favorevoli all'indagato. Solo una valutazione complessiva e puntuale di tutti i dati probatori legittimamente acquisiti consente di accertare la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza idonei a giustificare l'applicazione di misure cautelari personali, nel rispetto del principio di presunzione di innocenza e del diritto di difesa dell'indagato.