Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle sue funzioni, attesta falsamente l'identità della persona legittimata a ricevere una prestazione previdenziale, integra il reato di falso ideologico in atto pubblico di cui all'art. 479 c.p., a prescindere dall'intenzione fraudolenta o dalla consapevolezza di arrecare un danno, essendo sufficiente la coscienza e volontà della falsità della dichiarazione. La falsa attestazione è infatti addebitabile a titolo di dolo generico, in quanto il pubblico ufficiale ha il dovere di verificare l'identità del richiedente e la corrispondenza tra questi e il legittimato, sicché la difforme indicazione del richiedente rispetto alla sottoscrizione della persona legittimata costituisce un fatto caduto sotto la sua diretta percezione nell'esercizio delle funzioni. Pertanto, il reato di falso ideologico in atto pubblico sussiste anche quando il documento falso sia inidoneo a produrre effetti giuridici, in quanto privo di requisiti essenziali, trattandosi di una falsità "inutile", in quanto l'ordinamento non riconosce alcuna efficacia al documento contraffatto.