Il giudice di legittimità, nel valutare la fondatezza del ricorso avverso la sentenza di condanna per il reato di maltrattamenti in famiglia, afferma che: La valutazione della credibilità della persona offesa e la sussistenza degli elementi costitutivi del reato non possono essere escluse dalla semplice ritrattazione delle accuse da parte della stessa, essendo necessario un esame complessivo delle risultanze probatorie, che possono trovare conferma anche in elementi oggettivi, a prescindere dalla formale denuncia alle forze dell'ordine. Pertanto, la motivazione della sentenza di condanna non è viziata per il solo fatto che la persona offesa abbia successivamente fornito una diversa ricostruzione dei fatti. Tuttavia, la determinazione della pena deve essere adeguatamente motivata, non potendosi ritenere sufficiente il mero riferimento all'applicazione della pena nel minimo edittale, laddove il primo giudice abbia escluso l'aggravante contestata e abbia comunque determinato la pena su un range più alto del minimo. In tal caso, la sentenza di condanna deve essere annullata limitatamente alla sola quantificazione della pena, con rinvio ad altra sezione della Corte di appello per un nuovo giudizio sul punto.