La minaccia di grave danno alla persona, anche se espressa in modo indiretto e non diretto nei confronti della vittima, integra il reato di minaccia aggravata ai sensi dell'art. 612 c.p. qualora il tenore della frase sia oggettivamente idoneo a ingenerare un concreto timore nella persona offesa, a prescindere dalla successiva remissione di querela. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del reato, deve considerare il tenore oggettivamente minaccioso della frase, senza che assumano rilievo le conseguenze concrete o l'effettiva capacità della minaccia di incutere timore, essendo sufficiente che la condotta sia astrattamente idonea a generare paura nella vittima. La valutazione della gravità e della concreta idoneità della minaccia a suscitare timore nella persona offesa rientra nel libero apprezzamento del giudice di merito, il cui giudizio è incensurabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato.