Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32259 del 22 luglio 2015

ECLI:IT:CASS:2015:32259PEN

Massima

Il giudice di pace è competente a conoscere del reato di lesioni personali semplici, anche quando la persona offesa abbia riferito una durata della malattia superiore ai limiti edittali, qualora tale circostanza non risulti comprovata da idonea documentazione medica. La graduazione della pena, anche in relazione alle circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale la esercita in aderenza ai criteri di cui agli artt. 132 e 133 c.p., sicché la Corte di Cassazione non può sindacare la congruità della pena inflitta, se non in caso di manifesta illogicità o irragionevolezza della motivazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRUNO Paolo A. - Presidente

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. MICHELI Paolo - rel. Consigliere

Dott. POSITANO Gabriele - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza emessa il 21/06/2013 dal Tribunale di Forli', sezione distaccata di Cesena;

visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Dott. ((omissis));

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. FRATICELLI Mario, che ha concluso chiedendo dichiararsi l'inammissibilita' del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

(OMISSIS) ricorre p…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19561 del 12 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:19561PEN Il giudice di pace è competente per i reati di lesioni personali di lieve entità, la cui durata della malattia non superi i venti giorni, anche qualora la persona offesa riferisca di essere stata mal…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42276 del 9 ottobre 2014 ECLI:IT:CASS:2014:42276PEN Il giudice di pace è competente a conoscere del reato di lesioni personali lievi, ai sensi dell'art. 582 c.p., comma 2, quando la malattia derivante dalle lesioni è guaribile entro i venti giorni, co…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32982 del 6 agosto 2008 ECLI:IT:CASS:2008:32982PEN Il giudice di pace è competente a conoscere del reato di lesioni personali solo quando la prognosi non supera i venti giorni e non comporta l'indebolimento permanente di un organo; in caso contrario,…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 11181 del 17 marzo 2015 ECLI:IT:CASS:2015:11181PEN Il giudice di pace, investito di un procedimento per lesioni personali, è tenuto a valutare la durata della malattia derivata alla persona offesa dalle lesioni contestate all'imputato ai fini della c…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 26808 del 3 luglio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:26808PEN Il giudice di pace è competente per i reati di lesioni volontarie di lieve entità, perseguibili a querela di parte e con durata della malattia non superiore a quindici giorni, salvo le specifiche ipo…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 44295 del 23 ottobre 2014 ECLI:IT:CASS:2014:44295PEN Il giudice di pace è competente a giudicare il reato di lesioni personali colpose, ai sensi dell'art. 590 c.p., quando la condotta dell'imputato non sia connessa alla colpa professionale e non risult…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29109 del 8 luglio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:29109PEN Il giudice di merito può fondare la condanna dell'imputato per il reato di lesioni personali sulla sola attendibile deposizione della persona offesa, senza necessità di ulteriori riscontri, purché la…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 34064 del 9 settembre 2024 ECLI:IT:CASS:2024:34064PEN Il giudice di pace è competente per il delitto di lesioni personali di cui all'art. 582 c.p., anche quando comporti una malattia di durata superiore a venti giorni e fino a quaranta giorni, fatte sal…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 41019 del 12 ottobre 2015 ECLI:IT:CASS:2015:41019PEN Il giudice di merito può legittimamente fondare la responsabilità penale dell'imputato sulle dichiarazioni della persona offesa, qualora ne sia stata accertata l'attendibilità e tali dichiarazioni ri…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25156 del 16 giugno 2015 ECLI:IT:CASS:2015:25156PEN Il giudice di pace è competente per il reato di lesioni personali lievi, punibile con la pena della multa, della permanenza domiciliare o dei lavori di pubblica utilità, anche quando il reato sia con…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account