Il contratto di sub-concessione per la gestione di un'area di servizio autostradale, stipulato tra il concessionario autostradale e un terzo gestore, è regolato da norme di diritto privato e rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, anche quando la durata del contratto di sub-concessione sia collegata alla durata della concessione principale tra l'amministrazione concedente e il concessionario. Ciò in quanto la controversia verte sull'interpretazione e sull'esecuzione di clausole contrattuali tra privati, senza che venga in rilievo l'esercizio di poteri autoritativi da parte della pubblica amministrazione. Il giudice ordinario, nel valutare il preteso diritto del sub-concessionario a proseguire la gestione oltre la scadenza indicata dal concessionario, potrà esaminare la natura e il contenuto della convenzione tra l'amministrazione concedente e il concessionario, disattendendola ove ritenga che essa violi il diritto contrattuale del sub-concessionario ad una scadenza diversa e successiva.