Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 40873 del 23 ottobre 2009

ECLI:IT:CASS:2009:40873PEN

Massima

Il giudice di pace può ritenere idonea la riparazione del danno effettuata dal responsabile civile, mediante il risarcimento del danno, a soddisfare le esigenze di riprovazione del reato e di prevenzione, senza necessità di un'analitica motivazione, quando le conseguenze del fatto siano di modesta entità e non richiedano ulteriori apprezzamenti. L'operatività della causa di estinzione del reato per riparazione del danno non è subordinata al fatto che il risarcimento sia effettuato direttamente dall'imputato, essendo sufficiente il risarcimento operato dalla compagnia di assicurazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MOCALI Piero - Presidente

Dott. CAMPANATO Graziana - rel. Consigliere

Dott. IACOPINO Silvana - Consigliere

Dott. LICARI Carlo - Consigliere

Dott. BIANCHI Luisa - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA/ORDINANZA

sul ricorso proposto da:

1) SI. EL. , N. IL (OMESSO);

1) QU. MO. AD. AN. , N. IL (OMESSO);

2) SO. CA. DI. AS. ;

3) AS. VA. PI. S.P.A.;

avverso la sentenza n. 311/2007 GIUDICE DI PACE di TREVISO, del 29/10/2008;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 06/10/2009 la relazione fatta dal Consigliere Dott. GRAZIANA CAMPANATO;

Udito il Procuratore Ge…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 14439 del 2 aprile 2009 ECLI:IT:CASS:2009:14439PEN Il risarcimento del danno cagionato dal reato, anche se effettuato dalla compagnia di assicurazione e non direttamente dall'imputato, può essere ritenuto idoneo dal giudice di pace a soddisfare le es…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 20022 del 12 maggio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:20022PEN Il risarcimento del danno cagionato dal reato, anche se effettuato dalla compagnia di assicurazione, può integrare la causa di estinzione del reato di competenza del giudice di pace, purché il giudic…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 34329 del 4 settembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:34329PEN Il risarcimento del danno cagionato dal reato, anche se effettuato dalla società assicuratrice dell'imputato in base a un precedente contratto, può essere rilevante ai fini dell'estinzione del reato …
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 20002 del 19 maggio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:20002PEN Il risarcimento del danno effettuato tempestivamente dal responsabile civile, anche attraverso la sua compagnia assicurativa, può essere ritenuto idoneo a soddisfare le esigenze di riprovazione del r…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 5119 del 1 febbraio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:5119PEN Il giudice di pace non può dichiarare l'estinzione del reato per riparazione del danno ai sensi del D.Lgs. n. 274/2000, art. 35, quando l'attività riparatoria non sia riconducibile alla condotta volo…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 33735 del 12 settembre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:33735PEN Il giudice di pace può dichiarare l'estinzione del reato per riparazione del danno, ai sensi dell'art. 35 del d.lgs. n. 274 del 2000, quando l'imputato dimostri di aver proceduto, prima dell'udienza …
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 1527 del 14 gennaio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:1527PEN Il risarcimento del danno effettuato dalla compagnia assicurativa dell'imputato può essere ritenuto idoneo ai fini dell'estinzione del reato di lesioni colpose aggravate dalla violazione delle norme …
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 1302 del 13 gennaio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:1302PEN Il risarcimento del danno effettuato dalla compagnia di assicurazione non è di per sé sufficiente a integrare i presupposti per l'estinzione del reato per riparazione del danno, in quanto è necessari…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 22393 del 27 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:22393PEN Il giudice di pace, nel valutare l'idoneità dell'attività risarcitoria e riparativa effettuata dall'imputato a soddisfare le esigenze di riprovazione del reato e di prevenzione, ai fini della dichiar…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 112 del 4 gennaio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:112PEN La causa di estinzione del reato per condotta riparatoria, prevista dall'art. 35 del D.Lgs. n. 274/2000 per i reati di competenza del giudice di pace, richiede non solo il risarcimento integrale del …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account