Cassazione penale Sez. I ordinanza n. 44002 del 25 settembre 2017

ECLI:IT:CASS:2017:44002PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il provvedimento del magistrato di sorveglianza che rigetta l'istanza di remissione del debito presentata dal condannato ai sensi dell'art. 6 del D.P.R. n. 115/2002 deve essere impugnato mediante opposizione, e non con ricorso per cassazione, in applicazione del combinato disposto degli artt. 678, comma 1-bis, e 667, comma 4, c.p.p. Il legislatore ha previsto la fase dell'opposizione per consentire al destinatario del provvedimento de plano di sottoporre tutte le proprie doglianze al giudice di merito, il magistrato di sorveglianza, il quale ha cognizione piena della questione e può valutare compiutamente le argomentazioni del ricorrente in un procedimento partecipato, regolato dalle forme dell'incidente di esecuzione di cui all'art. 666 c.p.p. Il ricorso per cassazione proposto avverso il provvedimento de plano del magistrato di sorveglianza deve pertanto essere riqualificato come opposizione, in applicazione del principio generale di conservazione degli atti giuridici e del favor impugnationis di cui all'art. 568, comma 5, c.p.p., al fine di non privare il condannato della possibilità di una seconda pronuncia di merito all'esito del contraddittorio effettivo. La riqualificazione dell'atto di impugnazione è preferibile rispetto alla declaratoria di inammissibilità, in quanto maggiormente conforme al citato principio generale, evitando di far discendere l'effetto della inammissibilità dalla mera erronea qualificazione dell'impugnazione da parte del ricorrente.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DI TOMASSI Mariastefania - Presidente

Dott. SIANI Vincenzo - rel. Consigliere

Dott. SANDRINI ((omissis)) - Consigliere

Dott. APRILE Stefano - Consigliere

Dott. COCOMELLO Assunta - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS) a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 11/01/2016 del GIUD. SORVEGLIANZA di FIRENZE;
sentita la relazione svolta dal Consigliere Dott. SIANI VINCENZO;
lette le conclusioni del P.G. Dott. DI NARDO Marilia, che ha chiesto la trasmissione degli atti al Magistrato di Sorveglianza di Firenze la decisione sull'opposizione.
RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con l'ordinanza in epigrafe, emessa senza previo contraddittorio in data 11 g…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.