La rinuncia all'impugnazione da parte dell'imputato e del suo difensore, intervenuta nel corso del procedimento, determina l'inammissibilità del ricorso per cassazione, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende. Tale principio si fonda sulla ratio di garantire la ragionevole durata del processo e l'economia processuale, evitando l'inutile prosecuzione di un giudizio destinato all'insuccesso. La declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione, in tali casi, costituisce l'applicazione di una causa di inammissibilità espressamente prevista dalla legge, che opera indipendentemente dalla fondatezza o meno dei motivi dedotti nel ricorso. La rinuncia all'impugnazione, infatti, determina il venir meno dell'interesse all'esercizio del diritto di impugnazione, rendendo superfluo l'esame del merito del gravame. Il principio affermato dalla Corte di cassazione nella presente sentenza si pone in linea con l'orientamento giurisprudenziale consolidato, volto a sanzionare con l'inammissibilità del ricorso l'abbandono dell'impugnazione da parte del ricorrente, al fine di assicurare la ragionevole durata del processo e l'economia processuale, evitando l'inutile prosecuzione di un giudizio destinato all'insuccesso.