Il ricorso per cassazione proposto personalmente dal detenuto, senza l'assistenza di un difensore iscritto all'albo speciale della Corte di Cassazione, è inammissibile ai sensi dell'art. 571 c.p.p., comma 1, e art. 613 c.p.p., comma 1, come modificati dalla L. n. 103 del 2017, che hanno escluso la facoltà dell'imputato (e quindi anche del condannato) di proporre personalmente il ricorso per cassazione. Inoltre, il provvedimento impugnato, che si limita a disporre la trasmissione di un'istanza al Magistrato di Sorveglianza in assenza di un procedimento di riesame pendente, non è suscettibile di ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 610 c.p.p., comma 5-bis, introdotto dalla medesima L. n. 103 del 2017. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., in assenza di profili di colpa nel ricorso.