I militari in servizio presso le caserme ed inquadrati in unita` organiche operative possono essere considerati pubblici ufficiali soltanto nel caso in cui, all`interno della organizzazione militare diretta ad adempiere uno dei compiti essenziali dello stato, svolgano funzioni alle quali sia connesso, nel pubblico interesse, un potere di coazione, che si sovrapponga al vincolo gerarchico, od un potere di certificazione. A questo fine, purche` la condotta dell`agente sia legata da un nesso di causalita` a quella particolare funzione del soggetto passivo del reato, non ha rilevanza che l`attivita` sia esplicata, di norma, nei confronti di persone assoggettate anche ad un rapporto di subordinazione militare.