Il reato di associazione per delinquere finalizzata alla commissione di delitti contro il patrimonio si configura quando un gruppo di persone, in modo stabile e organizzato, si unisce per realizzare un programma criminoso indeterminato, caratterizzato dalla divisione di ruoli e compiti tra i partecipi e dalla gestione di una cassa comune per la ripartizione dei proventi illeciti. La responsabilità per tale reato associativo sussiste anche nei confronti di coloro che, pur non avendo preso parte diretta all'esecuzione dei singoli reati-fine, abbiano comunque fornito un contributo organico e sistematico al sodalizio, ad esempio attraverso il trasporto della refurtiva o la custodia dei beni provento di furto. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione degli elementi probatori, come le intercettazioni telefoniche, per accertare l'esistenza del vincolo associativo e l'effettiva partecipazione degli imputati, il cui sindacato in sede di legittimità è limitato alla verifica della logicità e coerenza della motivazione, senza possibilità di una nuova valutazione delle risultanze istruttorie. Parimenti, la determinazione della pena, entro i limiti edittali, è rimessa alla discrezionalità del giudice di merito, il quale deve motivare adeguatamente il diniego delle circostanze attenuanti generiche sulla base della gravità dei fatti, della personalità degli imputati e dei loro precedenti penali.