Il delitto di associazione per delinquere finalizzata al traffico illecito di veicoli provento di furti può configurarsi anche in assenza della prova dei reati fine commessi in concorso dagli appartenenti al sodalizio criminoso, essendo sufficiente l'accertamento di stabili rapporti tra gli affiliati, finalizzati a commettere una serie indeterminata di furti, ricettazioni ed operazioni di riciclaggio. L'interpretazione del linguaggio criptico o cifrato utilizzato nel corso delle conversazioni telefoniche intercettate costituisce una questione di mero fatto, sottratta al sindacato di legittimità se la valutazione compiuta dai giudici del merito risulta logica in rapporto alle massime di esperienza utilizzate. In sede di legittimità, non è consentito procedere ad una rinnovata valutazione dei fatti o ad una rivalutazione del contenuto delle prove acquisite, trattandosi di apprezzamenti riservati in via esclusiva al giudice del merito; è possibile denunciare solo un eventuale travisamento della prova, e non già un travisamento del fatto, che attiene alla generale ricostruzione della vicenda alla luce delle acquisizioni processuali.