Il reato di associazione per delinquere si configura quando sussistono i seguenti elementi: a) un vincolo associativo, tendenzialmente permanente o comunque stabile, destinato a durare anche oltre la realizzazione dei delitti concretamente programmati; b) una struttura organizzativa idonea a realizzare gli obiettivi criminosi presi di mira; c) l'indeterminatezza del programma criminoso, che non viene meno per il solo fatto che l'associazione sia finalizzata esclusivamente alla realizzazione di reati di un'unica tipologia. Ai fini della sussistenza del reato associativo, è necessaria la permanente consapevolezza di ciascun associato di far parte del sodalizio criminoso e la volontà di rendersi disponibile a cooperare per l'attuazione del comune programma delinquenziale, elementi incompatibili con la mera sussistenza di un concorso di persone nel reato continuato, caratterizzato da un accordo criminoso occasionale e limitato alla commissione di più reati determinati, ispirati da un unico disegno criminoso. La stabilità dell'illecita struttura associativa emerge dalla commissione, in un arco temporale di notevole rilievo, di una serie indeterminata di reati di falso in autorizzazioni amministrative e di falso in scrittura privata, realizzati attraverso un modus operandi sempre identico, che denota una eccezionale continuità e ripetitività nelle modalità esecutive e nei mezzi adoperati. La predisposizione comune dei mezzi occorrenti per la realizzazione del programma delinquenziale, la consapevolezza e volontà di ciascun associato di far parte dell'organizzazione e di collaborare fattivamente all'attuazione del suddetto programma, nonché l'esistenza di un vincolo che permane al di là degli accordi particolari relativi alla realizzazione dei singoli episodi delittuosi, sono tutti connotati incompatibili con la sussistenza di un concorso di persone nel reato continuato e, viceversa, connaturali all'esistenza del reato associativo.