Cassazione penale Sez. V sentenza n. 54948 del 27 dicembre 2016

ECLI:IT:CASS:2016:54948PEN

Massima

Il giudice di merito può fondare la propria decisione di condanna esclusivamente sulle dichiarazioni accusatorie della persona offesa, senza necessità di ulteriori riscontri esterni, qualora ritenga le stesse credibili e attendibili in base a una valutazione complessiva della loro precisione, costanza e coerenza logica, in assenza di elementi di segno contrario. Pertanto, l'esclusione della responsabilità penale dell'imputato sulla base della mancanza di riscontri esterni alle dichiarazioni della persona offesa, ritenute comunque minatorie e riconducibili all'imputato, integra un vizio di motivazione che comporta l'annullamento della sentenza con rinvio per un nuovo esame, al fine di colmare le lacune e le incongruenze motivazionali evidenziate.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LAPALORCIA Grazia - Presidente

Dott. MORELLI Francesca - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - rel. Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI PALERMO;
nei confronti di:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 25/09/2014 del GIUDICE DI PACE di TRAPANI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 14/09/2016, la relazione svolta dal Consigliere Dr. ALFREDO GUARDIANO;
Udito il Procuratore Generale in persona del Dr. GIOVANNI DI LEO che ha concluso per l'annullamento con rinvio.
FATTO E DIRITTO
1. Con la se…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. I sentenza n. 50097 del 1 dicembre 2014 ECLI:IT:CASS:2014:50097PEN Il giudice di merito non può fondare la propria decisione di condanna esclusivamente sulle dichiarazioni della persona offesa, senza adeguatamente vagliarne la credibilità, e senza considerare eventu…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 54317 del 1 dicembre 2017 ECLI:IT:CASS:2017:54317PEN Il giudice di merito non può fondare l'assoluzione dell'imputato esclusivamente sulla mancanza di riscontri esterni alle dichiarazioni della persona offesa, quando queste siano intrinsecamente attend…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 15952 del 16 aprile 2015 ECLI:IT:CASS:2015:15952PEN Le dichiarazioni della persona offesa, anche in assenza di costituzione di parte civile, possono essere legittimamente poste a fondamento dell'affermazione di responsabilità penale dell'imputato, pur…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 22328 del 11 giugno 2010 ECLI:IT:CASS:2010:22328PEN Il giudice di merito può fondare la propria decisione di condanna sulle dichiarazioni della parte offesa, senza necessità di ulteriori riscontri, quando tali dichiarazioni appaiano costanti, dettagli…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 48656 del 18 dicembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:48656PEN Le dichiarazioni della persona offesa, anche in assenza di ulteriori riscontri probatori, sono idonee a fondare la responsabilità penale dell'imputato, non potendo il giudice di merito disattenderle …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12611 del 25 marzo 2016 ECLI:IT:CASS:2016:12611PEN Il giudice di merito non può fondare l'esclusione della responsabilità penale dell'imputato su elementi probatori meramente probabilistici, quando vi siano invece dichiarazioni accusatorie provenient…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6879 del 22 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:6879PEN Il giudice di merito, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato, può legittimamente fondare la propria decisione sulle dichiarazioni della persona offesa, quando queste trovino adeguato ris…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9878 del 28 febbraio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:9878PEN Il giudice di merito può legittimamente fondare la responsabilità penale dell'imputato sulle dichiarazioni della persona offesa, anche in assenza di immediato riscontro medico, purché tali dichiarazi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 33184 del 25 luglio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:33184PEN Le dichiarazioni accusatorie rese dalla persona offesa, anche se costituita parte civile, possono essere assunte come fonte di prova, purché siano valutate con opportuna cautela e sottoposte ad un'in…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 48676 del 18 dicembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:48676PEN Il giudice di merito, nel valutare il materiale probatorio, non può prescindere dalle dichiarazioni della persona offesa, le quali, se ritenute attendibili, costituiscono elemento sufficiente per la …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account