Il reato di maltrattamenti in famiglia si configura quando l'agente infligge abitualmente vessazioni e sofferenze, fisiche o morali, alla persona offesa, creando un clima di abituale sopraffazione e imponendole un regime di vita persecutorio o umiliante, a prescindere dall'assenza di necessità di tipo finanziario della vittima. La misura cautelare dell'allontanamento dalla casa familiare, con il divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa, può essere legittimamente applicata anche in assenza di una richiesta esplicita del Pubblico Ministero, purché emerga con sufficiente chiarezza l'intento di realizzare l'obiettivo di impedire i contatti tra l'indagato e la vittima. L'incensuratezza dell'indagato, la sua condizione di invalido civile e l'assolvimento degli obblighi economici nei confronti della persona offesa non escludono di per sé la configurabilità del reato e l'applicazione della misura cautelare, in quanto tali elementi non valgono a superare il quadro di abituale sopraffazione e prevaricazione emergente dagli atti.