Il reato di partecipazione ad associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990, richiede che il contributo del singolo partecipe, pur non dovendo necessariamente essere esclusivo o continuativo, si inserisca in un vincolo associativo stabile e duraturo, caratterizzato dalla consapevole adesione al programma criminoso e dalla volontà di assicurare, mediante l'approvvigionamento continuativo della sostanza stupefacente, il proprio stabile contributo alla realizzazione degli scopi della consorteria. Pertanto, la mera condotta di acquisto di stupefacenti, ancorché reiterata, non è di per sé sufficiente a integrare il requisito della partecipazione all'associazione, essendo necessario che il giudice accerti, attraverso un'accurata motivazione, la sussistenza di elementi che dimostrino il superamento della soglia del mero rapporto sinallagmatico contrattuale e l'effettiva adesione del singolo al programma criminoso del sodalizio. In particolare, il giudice deve valutare la durata dell'accordo criminoso, le modalità di azione e collaborazione tra i soggetti, il contenuto economico delle transazioni, nonché la rilevanza obiettiva che l'acquirente riveste per il sodalizio criminale, in modo da poter desumere la coscienza e volontà del singolo di assicurare, mediante l'approvvigionamento continuativo della sostanza, il proprio stabile contributo alla realizzazione degli scopi e alla permanenza in vita della societas sceleris.