Il reato di associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti, di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990, può essere configurato anche in assenza di un patto espresso tra gli associati, essendo sufficiente desumere il vincolo criminale dalle modalità esecutive dei reati-fine, dalla loro ripetizione, dai rapporti tra gli autori e dalla ripartizione dei ruoli, purché tali elementi indichino una continuità temporale del vincolo. La struttura organizzativa dell'associazione può essere anche semplice ed elementare, ma deve essere indicativa di tale continuità. I gravi indizi di colpevolezza per l'applicazione di misure cautelari personali possono essere desunti da conversazioni captate, commenti degli indagati relativi all'arresto di correi, individuazione di una base logistica dell'attività illecita, gestione della manovalanza, riorganizzazione dell'attività successiva agli arresti, senza che la valutazione di tali elementi da parte del giudice di merito possa essere sindacata in sede di legittimità, se congruamente e logicamente motivata. La posizione del singolo concorrente nell'associazione può essere ritenuta provata anche sulla base di episodi specifici e conversazioni che ne dimostrino il ruolo e la disponibilità nei confronti degli altri associati.