L'occupazione senza titolo di un terreno di proprietà privata da parte della pubblica amministrazione per la realizzazione di un'opera pubblica, nonostante l'annullamento giurisdizionale degli atti procedimentali, non determina il passaggio della proprietà in capo all'ente pubblico né l'estinzione del diritto al risarcimento del danno in capo al proprietario privato. In tali casi, il proprietario ha diritto alla restituzione del bene occupato o, in subordine, al risarcimento integrale del danno subito, commisurato al valore di mercato del terreno alla data dell'occupazione e al mancato godimento dello stesso per tutta la durata dell'occupazione illegittima, senza che possa trovare applicazione il termine quinquennale di prescrizione. Pertanto, il giudice amministrativo, accertata l'illegittimità dell'occupazione, deve disporre una consulenza tecnica d'ufficio per la determinazione del valore di mercato del terreno e del danno subito dal proprietario, ponendo provvisoriamente a carico dell'ente pubblico le relative spese.