Il terzo interessato, portatore di interessi meramente civilistici, può stare in giudizio nel processo penale solo con il ministero di un difensore munito di procura speciale, in quanto la sua posizione processuale è nettamente distinta sotto il profilo difensivo da quella dell'indagato e dell'imputato, i quali possono stare in giudizio di persona, avendo solo necessità di munirsi di un difensore che, oltre ad assisterli, li rappresenta ex lege ed è titolare di un diritto di impugnazione nell'interesse del proprio assistito per il solo fatto di rivestire la qualità di difensore, senza alcuna necessità di procura speciale. Per il terzo interessato, invece, oltre a non poter stare personalmente in giudizio, vige l'onere di patrocinio, che è soddisfatto attraverso il conferimento di procura alle liti al difensore, come avviene nel processo civile ai sensi dell'articolo 183 c.p.c. Pertanto, il ricorso proposto dal difensore del terzo interessato privo di procura speciale è inammissibile, a prescindere da ogni considerazione sul merito del ricorso, in quanto non può ritenersi validamente instaurato il rapporto giuridico processuale, con conseguente onere per il ricorrente di sostenere le spese del procedimento e di versare una somma in favore della Cassa delle Ammende, salvo che non vi sia ragione di ritenere che il ricorso sia stato presentato senza "versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità".