Il giudice di legittimità, nell'esercizio del sindacato di legittimità sulla sentenza di merito, non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice di appello in ordine all'apprezzamento delle risultanze probatorie, salvo che la motivazione risulti manifestamente illogica, contraddittoria o carente. Il ricorso per cassazione è inammissibile quando le censure mosse dal ricorrente si risolvono in una mera critica della ricostruzione fattuale operata dal giudice di merito, senza denunciare specifici vizi logici o giuridici della motivazione. In tali casi, il giudice di legittimità deve limitarsi a verificare la congruità e la logicità della motivazione adottata dal giudice di appello, senza poter procedere a una nuova valutazione delle prove. Inoltre, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende costituisce una conseguenza necessaria della declaratoria di inammissibilità del ricorso, in applicazione dei principi affermati dalla Corte costituzionale.